Projektijuht-administraator

B&H Solutions OÜ kliendiks on Tallinnas asuv 2006. aastal tegevust alustanud mitmekülgset tõlketeenust pakkuv tõlkebüroo Titania Tõlked OÜ, mida kliendid hindavad tänu kiirele teenindamisele ning täpsele ja korrektsele tõlketööle. Ettevõte tõlgib paljudes keelesuundades alates tehnilistest kasutusjuhenditest, turundusmaterjalidest ja veebisaitidest kuni juriidiliste dokumentide ja lepinguteni. Lisaks kirjalikule tõlkele osutatakse ka suulist ja notariaalset tõlget, toimetatakse tekste ning kujundatakse/küljendatakse lõpp-tulemus.

Seoses töömahtude kasvuga ning veelgi parema klienditeeninduse tagamiseks võetakse tööle projektijuht-administraator kelle põhiülesandeks on sissetulevatele tõlkevajaduste päringutele vastamine, tõlkeprotsessi koordineerimine ja ka teostatud tööde kvaliteedi kontrollimine.

 

Tööülesanded täpsemalt:

• sissetulevate päringute töötlemine, neile vastamine ja pakkumiste tegemine;
• suhtlus klientidega ja lepinguliste tõlkijatega tellimuste täitmise osas;
• tegevuste koordineerimine ja administreerimine tähtajalise ja kvaliteetse teenuse (tõlketööde) tagastamiseks;
• projektijuhtide assisteerimine hinnapakkumiste koostamisel ning tõlktehnilistes küsimustes;
• tõlketööde kontroll ja ülevaatus enne kliendile üle andmist.

 

Sobiv kandidaat:

• omab vähemalt kesk- või kesk-eriharidust;
• omab aktiivse kommunikatsiooniga asja-ajamise, koordineerimise/organiseerimine alast töökogemust (soovitavalt tõlketööde koordineerimise ja korraldamise vallas);
• valdab väga heal tasemel (nii kõnes kui kirjas) eesti keelt ja kas inglise või soome keelt (kõikide teiste keelte täiendav tundmine on vaid kasuks);
• omab üldist keeletaju ja -vaistu;
• on olemuselt aktiivne, positiivne, heatujuline ja optimistlik minetamata seejuures korrektsust, nõudlikkust, täpsust detailides ning hõlmab kõige selle juures ka n-ö suurt pilti;
• valdab probleemideta arvutit kontoritarkvara kasutamise osas;
• kasuks tuleb tõlketööde teostamise kogemus.

 

Tööandja pakub:

• nooruslikku, toredat kollektiivi;
• häid töötingimusi ja töökeskkonda asukohaga Tallinna kesklinnas;
• ettevõtte teenusespetsiifilist väljaõpet ja tuge;
• stabiilset ja kindlat sissetulekut.

 

Töökoha lisainfo:

• asukoht Tallinn
• Tööaeg E-R 8:30 – 17:30
• Töö iseloom: paikne

 

Kandideerimine:

Kandideerimiseks saada oma sooviavaldus ja CV soovitavalt kuni 23.02.2014 aadressile info@bhsolutions.eu

Lisainfo telefonil 55 661759, värbaja-konsultant Taavi Miku.